viernes, 22 de junio de 2018

LIBÉRIO NEVES


Resultado de imagen para liberio neves


VELADA EN LUNA

Hondo sueño cubre hasta el rostro
como una sábana de transparencia.
Una sombra pulsa, a la luz expuesto
oh cuerpo en su húmedo silen

cio. Ninguna palabra, ninguna
sílaba se interpone en la distancia
de nuestras bocas semiabiertas,
leve la tuya y envuelta en ansia

la mía. Sin embargo, desierta,
no puede la mano tejer el rumbo
ni construir el ardor del gesto.

Suspendida inmóvil sobre las plumas.




DEL SER EL SER Y SER SU PARECER

El día en que conversando así contigo
y habiendo en ser un ser así sincero
soy una sombra buena, un bulto amigo

y soy, cuando te hablo, y cuando serio
un grave ser sutil que en esta vida
transciende al ángel, y arde en su materia

entonces mi palabra espesa vibra o
densa se adhiere o se evapora tímida
por entre los melifluos corazones.

Con todo cuando duermo (cuando en sueño)
o cuando en mis re-versos me compongo
un otro yo, en mí, pulsa y resuena

¡ en un lenguaje hondo y diferente !
pues una cosa es verme en mi retrato
que muestra el flaco rostro externamente,

mientras que en rayos x contemplado,
el dentro es contrapunto y puente exacto
entre ser lo que se dice y lo que es dado:

mucho más que ojos mansos en capillas
ser un suspiro bajo luz de velas
que entre ser alma y ser matriz se quema.


                  Trad. Rodolfo Mata y Regina Crespo


/12-1-poemas-de-liberio-neves/