sábado, 6 de mayo de 2017

ALBERTO DE LACERDA






EXILIO

El exilio es esto y nada más
en su forma más perfecta:
hoy en la tierra de mis padres
solo la luz no levanta sospecha.


EL MONSTRUO

A pesar de la luz de maravilla
A pesar del paisaje que es soberbio
A pesar de Lisboa
camoniana princesa
A pesar de haber sido portugués
don Pedro el Primero
que era apasionado y justiciero
rey de la infeliz
patria amada mía
El exilio es aquí
en esta tierra usurpada
por el Monstruo
que no muere pero mata



                            Trad. Luis María Marina