miércoles, 26 de abril de 2017

IRENE GRUSS


Resultado de imagen para irene gruss


SILENCIO                          


Es aquí un misterio natural,
aquí donde el silencio es mago,
mi señor. Lo único que cruje es el pasto.
El amor resuena
como un verso antiguo.
Resuena menos que el silencio
y más que los grillos.
Nadie ocupará su lugar, su silla.
Canta conmigo como yo,
con la boca cerrada. Tranquilo como yo despierta
y pone a mover las cosas,
a que hagan su ruido. El silencio sabe
por qué calla; hace decir y calla.

Misterio natural a la hora dorada.



JUAN SALZANO


Resultado de imagen para JUAN SALZANO


XX


monstruo flujo monstruo menstruo
mantra un entre de ingrávido trino
recorre mis escamas una por una
hasta minar el cuerpo y su intacta telaraña

trino guía o más bien trino
brujo que dispersa el tímpano de leche
y lo adhiere a la paciencia abisal
de un iceberg que lentamente se desangra

el témpano vivo adelgaza al invocar
el viaje del trino el enfático trineo
por cada viraje transpira una bruma
sin escamas vuelve el cuerpo hecho glaciar

monstruo vaina menstruo slalom
si hubiera acaso un pensamiento hialino
para rozar esta crin apenas de un hachazo
o la crisma bajo hechizo de esta reciente amebaba

monstruo halo maestro hielo si me
autoiniciara

                  Ameba Maga, Hekht, Buenos Aires, 2015



LORENA CURRUHINCA


Resultado de imagen para lorena curruhinca


Mientras leo y vos dormís.
Abro el cuaderno.
Está la frase boba
copiada de vieja enciclopedia
roja que regaló mamá.
"La palabra o el lenguaje. Hecho
cultural que nos rodea".
Fácil sería usar
la comparación obvia.
Escribir: sos abrazo;
hueco por donde
está mi cuerpo
-afuera el resto-.
Pero dormís sin
rodearme. Tengo el corazón
como tapita de
gaseosa pisoteada.




X-men


Nong Youhiu tiene los ojos azules, azules.
Le dicen niño-gato, porque ve en la oscuridad
y sus ojos brillan.
Nong puede cazar grillos
sin necesidad de usar linterna.
Unos médicos lo encerraron en una habitación sin luz
le dieron cartas y una a una él indicó cuáles eran.

¿El fulgor que emite será como la bioluminiscencia
de las luciérnagas
o como el de los peces abisales? ¿Servirá de señal
de apareo o podrá utilizarlo de carnada?

¿Cómo vas a leer historietas de mutantes con un aparato con pilas,
tapado con sábanas de esos mismos seres evolucionados
si ya sos uno de ellos?
¿Tus pupilas se estrechan verticalmente, Nong?
¿Verás insectos, mascotas, parientes con visión infrarroja?
¿Podrás guiarnos según el calor que emitan nuestros cuerpos
hacia otros similares?

Un profesor nos dijo que en miles de años
se nos caerá el pelo y que no tendremos más dedos meñiques
en un salto evolutivo. Seguramente no calculó que alguien
vería donde nadie puede, acaso sin temer.
Mis hijos, entonces, ¿podrían desarrollar membranas interdigitales
como las ranas o los patos? Querrán ser como aquaman, o como Nong,
tener adaptaciones inusuales, nadar a una velocidad mayor,
soportar mayor presión acuática o tendrán miedo de ser llamados
por nombres que reverencien sus características y no poder alejarse
jamás de tener ojos azules, azules
y de que el mundo todavía no esté listo para dejar de temer a la oscuridad.



martes, 25 de abril de 2017

VLADIMIR NAVOKOV


Vladimir Nabokov. Switzerland, 1960-1970's.:


PÁLIDO FUEGO


Poema en cuatro cantos


 CANTO PRIMERO


Yo era la sombra del picotero asesinado
por el falaz azur de la ventana;
era la mancha de plumón ceniza, y vivía,
volaba siempre en el cielo reflejado.
Y desde adentro también me duplicaba,
yo mismo, mi lámpara, la manzana en un plato:
corriendo la cortina, el vidrio oscuro
suspendía los muebles en la hierba,
¡y qué delicia cuando…pdf

JOSÉ HIERRO




Alegría


Llegué por el dolor a la alegría.
Supe por el dolor que el alma existe.
Por el dolor, allá en mi reino triste,
un misterioso sol amanecía.

Era alegría la mañana fría
y el viento loco y cálido que embiste.
( Alma que verdes primaveras viste
maravillosamente se rompía. )

Así la siento más. Al cielo apunto
y me responde cuando le pregunto
con dolor tras dolor para mi herida.

Y mientras se ilumina mi cabeza
ruego por el que he sido en la tristeza
a las divinidades de la vida.



                            De Alegría, 1947

viernes, 21 de abril de 2017

CARLOS APREA





ARDITTI


Entre cardos y pastos desmesurados
la vieja estación
naufraga
con la caída de la tarde.
Unos perros flacos
aúllan su soledad al vernos,
por un momento,
entre las sombras
del tinglado en ruinas,
vuelve a pasar el tren.


                         de Pueblos fugaces



martes, 18 de abril de 2017

JOHN BERGER


La imagen puede contener: 1 persona, fumando y primer plano
                        JB intervenido por Juan Carlos Villavicencio


Lejos


¿Fue mi padre
quien trazó este bosque?

¿Es histórica
la mano
      que rasca la cerilla?

inquirió el viento
y las lenguas de fuego
respondieron.

El fuego del emigrante.

Arrodillado
para equilibrar la sartén
madre en tu cocina
pañuelo a la cabeza
te recuerdo
y te vuelvo a llamar

Las amapolas de tu huerto
salpican mis nubes.


                          Trad. Pilar Vázquez



ANTONIO MEDINILLA


Resultado de imagen para ANTONIO MEDINILLA


de poéticas I



que el Sentido
no hurte el libro
ni la vida

*

no hay nadie
en las páginas

*

el libro de la vida
en el silencio del libro

*

aún más delgada

que ni el aire quepa
pero que respire

*

ahora
donde nunca habla

*

dura durante
lo que sigue sucediendo

*

obvio
cíclico
tarde

*

no conozco a mi hermano
no conozco su libro

*

la nada
habla de esto

*

hay un azul
que dice silencio
pero eso no importa

*

lo dice
sin contexto

*

no tengas miedo

en la otra habitación
hubo tres personas
a causa de la escritura

*

detrás de mí
no hubo nadie

nada de nadie
se dijo

*

a good cast
is worth repeating

*

yo no hablo así

te lo he dicho
mil
veces                  



VALERIA CERVERO


Imagen relacionada


                                  A Inés Manzano
                                           in memoriam

Nos encontrábamos como cada mes
en la casa abierta de Graciela
a renovar el valor de los encuentros.
La lectura de cada uno
trayendo voces propias o de otros
confirmaban el deseo de estar juntos
en poesía. Para terminar
la ronda de intercambios
volvió a brindarnos su memoria
increíble y su voz
de transitar versos.
Imposible reproducir el momento
de ser transportados por sus palabras.
Imposible olvidar su poema
de la víspera, su gesto, único
y a la vez repetido,
de reunirnos en su decir.

                
                        de Seres pequeños



                                              🔼🔽🔼🔽🔼🔽🔽🔼🔽



                                    A Tani, a Macky

Podría ser la última tarde aquí
o tal vez el tiempo se detenga sin pedir permiso.
El cielo es allá afuera, casi árido,
y esta casa se esfuerza en su tarea de abrigar,
de sostener lo suyo.
Las risas de los hijos quiebran
el volumen que permite entender las voces;
la mirada llega sola a cada personaje
y la historia es la misma y otra a la vez.
In the mood for love:* insiste
la palabra a través de la muerte.
La música multiplica el instante
y casi invita a olvidar cada tono.
Pero el secreto es un hoyo
pequeño en un muro que brota.


                                                                    de Sin órbitas



ANA MARÍA SHUA


Resultado de imagen para ana maría shua


La sueñera


1


Para poder dormirme, cuento ovejitas. Las ocho primeras saltan ordenadamente por encima del cerco. Las dos siguientes se atropellan, dándose topetazos. La número once salta más alto de lo debido y baja planeando. A continuación saltan cinco vacas, dos de ellas voladoras. 
Las sigue un ciervo y después otro. Detrás de los ciervos viene corriendo 
un lobo. Por un momento la cuenta vuelve a regularizarse: un ciervo, un lobo, un ciervo, un lobo. Una desgracia: el lobo número treinta y dos me descubre por el olfato. Inicio rápidamente la cuenta regresiva. Cuando llegue a uno, ¿logrará despertarme la última oveja?



5

Apenas cierro los ojos, me caigo. Con los ojos abiertos, busco la grieta. No encuentro la solución de continuidad en el aire. En las sábanas hay hormigas, pero no huecos. Al colchón no lo reviso: para mí es como un hermano. Todo bajo control, vuelvo a dormirme. Apenas cierro los ojos, me caigo.



DARÍO CANTÓN


Resultado de imagen para dario canton


Máscara

El perro tirado a tus pies
mansamente te mira.
Desconfía.
Sacudirá
su negra piel lustrosa
y te traerá luto y llanto.
No lo acaricies
no dejes que te lama;
vuélvele la cara
de una bofetada
− que se eche
a los pies de otro




En el hotel

Ropas salpicadas
cama
mesa
nos dejas con tu ausencia
pesada a llevar
ojos que cerrar
explicaciones
silencios que dar
sordo a trámites
nosotros
distante
insólita y secreta
res



sábado, 15 de abril de 2017

ALBERTO LAISECA


Resultado de imagen para laiseca



Arreglos de paisajes en miniatura

Tomo un puñado de tierra y hago creer a quien mira,
que se trata de una montaña.
Ella toma una copa labrada, llena de agua,
y la convierte en un río.
Ayer la vi
y acordamos transformar algo entre los dos
para burlar a los Seis Demonios del desierto.


Ho Yuan Chen. Dinastía Legendaria.





Conociendo a una persona antes del momento adecuado

Pocas desgracias pueden ser tan formidables,
como la de estar deslizado en el tiempo.
Cinco años puede ser todo lo que hace falta
para la diferencia entre el horror y la felicidad.

Ho Yuan Chen. Dinastía Legendaria.