viernes, 17 de enero de 2014

LEROY YOUNG





Asesino en serie


Asesino en Serie
Me gustaría encontrarte en mi área
Asesino en Serie
Te quisiera presentar al Gran Maestro
Asesino en Serie
Tú no quieres conocer la trama real
No te escondas tras tu locura temporal
Asesino en Serie
De ti no tengo piedad
Asesino en Serie
Mira cómo tú y Lucifer departen
Asesino en Serie
Queremos tu cabeza en una bandeja

Si no es una cosa es la otra Podría ser yo, 
tú o tu más próximo vecino Asesino en Serie
Podrías ser un total desconocido
Asesino en Serie
Qué sucede
No conoces de la familia de la víctima
Asesino en serie
Es por ti por quien voy Asesino en Serie
Queremos tu cabeza en una bandeja
Asesino en Serie
Tu doble personalidad no es un refugio
Para abusar, violar, mutilar y
asesinar
nuestro joven gal pickney
Asesino en Serie
Con personalidad
de Doctor Jeckyll y Mr. Hyde
No hay disculpa para tu azarosa
actividad Asesino en Serie
Eres humano, debes sentir dolor
Asesino en serie
Déjame decirte de nuevo
No dejaré que te alejes de mi ruta
John Public
Este hombre enfermo
y tembloroso
Debemos ejecutarlo pronto
Asesino en serie
Queremos tu cabeza en una bandeja
Asesino en serie
Es por ti por quien voy.

                                           Versión libre anónima


Por unos pocos dólares más 


por unos pocos dólares más
es hora que usted sepa
lo bajo que algunas personas caen
para satisfacer su ego con riqueza material
Ellos harán cualquier cosa
por unos pocos dólares más
increíble
Cristo fue traicionado por uno de sus discípulos
por treinta monedas de plata a crucificar a nuestro
padre
liberó al asesino Barrabás, oh, oh chico
niño, judas
eso es sólo para mostrar
lo bajo que algunos caen
por unos pocos dólares más
personas fueron vendidas como esclavos
por unos pocos dólares más
los políticos a su vez a la corrupción
por unos pocos dólares más
la policía visita la siguiente dirección
por unos pocos dólares más
la gente pone a otros en peligro
por unos pocos dólares más
eso es sólo para mostrar
lo bajo que algunos irán
para satisfacer su ego con riqueza material
Ellos harán cualquier cosa
Ellos harán cualquier cosa
por unos pocos
sólo por unos pocos
sólo por unos pocos dólares más




Leroy Young nació en Belicevive en la calle Pinkuno de
los lugares mas representativos de la depravación, la depre
dación y la miseria de la ciudad de Belice. Ha publicado 
Made in Pink Alley (Hecho en la calle Pink) y Generation X
(1999).

FERNANDO ESCOBAR PÁEZ




SÍSIFO DE ALGODÓN

                   
Troya fue la primera vagina que se transmutó en ciudad y Yo el general fracasado que la perdió. Abrí la ciudadela de carne y my little pony se convirtió en yegua viciosa que ensanchó el sacro agujero al que entregué mi devoción.

Para expiar mis culpas, me volví Ixión El Pajero. Con mi dolor engendré monstruos sabios, pese a ello, sigo llorando por el semen ajeno que me persigue con la ferocidad de un jinete escita.

He vuelto a escapar, pero mis brazos cargan con la prostituida arqueología de Alejandría, como un Sísifo de algodón que lucha en vano contra la piedra que lo condena.


FEP(Quito, 1982). Poeta y narrador. Ha publicado los libros 
LOS GANADORES Y YO(2006) y MISS O’GINIA(2011).
Ha sido traducido al alemán, inglés, portugués y francés. 
Tiene estudios en psicología, medicina y comunicación social
Se desempeña como periodista free lance para medios de 
comunicación del Ecuador y como asesor en gestión cultural.

WILLIAM OSPINA





El Mongol


Nunca supimos cuándo la desesperante blancura se
había convertido en otro imperio.
El idioma del lobo era el mismo, y no le repugnó nuestra
carne;
Pero todo hombre sabe que a través de cada nuevo pinar
es Otro el que envía sus rayos.
Que son las angustias de la tierra las que determinan
los nombres del cielo.

¿Descubridor de un mundo? Un fugitivo perseguido
por las uñas del viento,
amoratado por el odio del sol, escribiendo blancas
palabras en el aire translúcido,
luchando sólo por evitar que la blanda tierra bajo mis pies
se enardeciera en tumba.

Muerte es el nombre azul del amanecer, allá donde
los días flotan con muros de cuarzo,
muerte es el nombre de los dientes amarillos del lobo,
muerte es el nombre de la luna salpicada de escarcha
y de sangre
cuando el guerrero cae a medianoche sobre la sorda estepa.
Hasta el amor cerca del fuego tenía un olor de frescas
entrañas de morsa,
y el niño recién nacido bajo el cielo de pieles tenía olor
de pez,
y en la tarde teñida de salmones veíamos aparecer
los miles de ojos de coyotes del cielo.

Oh noche en que los demonios aún no tienen nombre,
oh estanques de labios de hielo donde se refleja un gris
sin pájaros,
oh la punta dentada del arpón codiciando la carne
de los rojos planetas.

Allí donde el día está amurallado de hielo,
allí donde el ansia de amor no es más que frío en loslabios,
allí donde las nubes de pelaje de oso se sumergen
en la tiniebla,
estuvo un día mi corazón anudando los vientos,
estuvo mi carne sosteniendo las enormes montañas.

Los viejos están llorando junto a los grandes lagos azules,
los niños pintan de rojo tibio los vegetales cuernos delalce
y la luna es un pez inmóvil que acaba de morir en el cielo,
y los delgados aullidos remotos llegan a través
de la crepitación de la hoguera,
y ese largo camino blanco que nunca más desandaremos
tiene el color de los colmillos que no se han manchado
en tres días.


William Ospina (Herveo, Tolima, 1954) poeta, ensayista y
novelista colombiano.