martes, 9 de diciembre de 2014

YVES BONNEFOY


Imagen


TEMPRANO, esta mañana, la primera nevada.
El ocre, el verde
Se refugian debajo de los árboles.

La segunda, a las doce. Del color
Sólo quedan
Las agujas de pino
Que caen, también ellas, más tupidas a ratos que la nieve.

Luego, de atardecida,
El astil de la luz se inmoviliza,
Las sombras y los sueños tienen el mismo peso.

Sólo un poco de viento
Escribe una palabra con la punta del pie
Fuera del mundo.


                       en Principio y fin de la nieve
                           (Hiperión, 1993).

Trad. Jesús Munárriz