viernes, 1 de agosto de 2014

BÁRTOLO CATTAFI


imagen
Bartolo Cattafi en Hvar en 1971. Foto  
Mladen Machiedo


Árbol genealógico


Si a la sombra de los eucaliptos
se acoplan los bandidos con las putas
nacen los australianos
que de bueno sólo tienen
el sombrero de ala levantada.



Toponimia


El alcalde y el clero
como si San Sebastián
con las manos atadas a la espalda
fuera un cero a la izquierda
fue echado de la plaza
para poner al mísero Delano.
El cerdo paralítico
que iba sobre ruedas
empollando bombas atómicas.


                           Trad. Guillermo Fernández


BÁRTOLO CATTAFI(Barcellona, Mesina, 1922-Milán, 1979)
Poeta, pintor y periodista italiano.


                  /Bartolo_Cattafi.pdf