miércoles, 28 de mayo de 2014

ERLING KITTELSEN






Poética


Saltar por los maderos de un disoluto río
el realista ve la realidad y cae dentro
el romántico va desenfrenado y cae afuera
el postmodernista encuentra al mundo ya
deconstruído y chapotea en él
el socialrealista en un salto ve claramente
los considerandos beneficiarios del maderero mayorista
el surrealista prueba una à la francesa
y acaba en la cascada, el periferista hasta
en medio de la corriente cree que lo logrará
el futurista recurre a los zapatos universales, yerra
Sentados en unas piedras redondas seguimos
el ballet del río, una tenue capa de celulosa nutriente
con dulzón aroma ácido cuenta de la actividad
sueños, políticas de bloque, contaminación, lucha
por violetas, conexiones viales, visiones del futuro
¿Disoluto? ¿Quién ha llamado disoluto al río?
si este fluye quietamente


                                                      De i (1995)




La casa océano tiene algo dentro de sí – tierra-
canta algo dentro de sí
en el portal océano se le ayuda
a la montaña salir – sella una quietud en la atmósfera
no se dejaba esconder, de pie
en aire y sol-lluvia, lluvia
la imagen se desborda
pájaro perfora membrana, desgarra, desgasta, hojea vuela hacia adentro
ojea

                                                          De HUN (1989)


 


Quiero ser ciego
darte mi visión

te hago vidente    
te apegas a mí

prefiero ser ciego
encontrarnos en otro lugar



                                            De MOTTAKEREN (2005)




Erling Kittelsen(Noruega, 1946). Poeta, narrador y dramaturgo.
Ha publicado veinticinco libros, entre ellos, los libros de poemas:
Wild birds, 1970; Hun, 1979; På himmelen (In Heaven), 2000
Vindkald, 2001;  Mottakeren (The Recipient), 2005; Diamantfje
llene (The Diamond Mountains), 2008.