viernes, 28 de febrero de 2014

TONY HARRISON





CUESTIÓN DE SENTENCIAS
      (Nuremberg, 1946) 

       
          Lengua suelta de un nazi y de otro lengua atada.
Speer verá sus fluidas Memorias abrasadas.
Uno obtiene veinte años, logra el otro dogal.
De Sauckel sólo queda su Vida fantasmal.

Afirma Speer, en tanto Sauckel tartamudea.
Desafía mirándoles Speer. Su Deutsch es Hoch...

¡Sauckel, cuádrate! El hombre, colgado, tartajea
palabras de una vida que jamás profirió.

       
                                  Traducción: Propiedad de HARTZ