jueves, 6 de febrero de 2014

MOSHE DOR


Moshe Dor


GÉNESIS


Al principio,
se espera que sea
de un momento a otro,
de un mes a otro,
de un año a otro.

Después,
de una muerte a otra.



UN HOMBRE...


El hombre sigue a su perro
como si siguiera a su destino,
entra en el parque de la ciudad
como si tuviera el alma
en la palma de su mano.

El perro se detiene.
Así lo hace el hombre.
Sólo los árboles del parque
se mueven con la
suave brisa.

Al abrir su mano
algo florece,
un alma tal vez,
quizás un ave.
  
                                Trad. por Arie Comey


MOSHE DOR (1932, Tel Aviv). Poeta, periodista, y traductor, ha 
publicado libros de poesía y cuentos para niños. Fue agregado
cultural de Israel en Londres en 1975-1977.