lunes, 2 de diciembre de 2013

RAÚL HENAO





LA EMBRIAGUEZ

Embriaguez mía, seto de violetas.
Bandada de pájaros
Anidando la arboladura
De mis cabellos.
Al filo de una cuba de hielo
Me acechas con mil promesas
Lengua de la imaginación.
Locura mía: copa de oscuridad.
Bautízame en el vino
Hadas de las cristalerías.
Desata esas bebidas ardientes
En un volcán de sabores.
Pendón de claridad, lucero en el bosque.



LEYENDO A LOS POETAS DE AL-ANDALUZ

Leyendo a los poetas de Al-Andaluz,
a los lenguaraces poetas Almorávides,
La esperaba en la cabaña del parque.

La tarde bruñida como una copa de plata
en la que los antiguos coperos
escanciaban el vino perfumado y muy dulce…

Ahora se ensombrecía al sonido melancólico
de la zampoña invernal,
entre la que apretaba sus labios
relamidos el viento.

La lluvia que desataba su dorada lengua
de loro en el vecino tejado,
ataba mis pensamientos con los lazos
y añagazas de la desesperación
Por la cita definitivamente incumplida.


RH, poeta y ensayista(Cali, Colombia,1944). Ha publicado
Combate del Carnaval y la Cuaresma (1973); La parte del león
(1978); El bebedor nocturno (1978); El dado virgen (1980); Sol
negro (1989); El partido del diablo, poesía y crítica (1989); El
virrey de los espejos (1996); La vida a la carta (1998); La belleza
del diablo (1999); La doble estrella, el surrealismo en Iberoaméri
ca(2008).


ISAAC DEUTSCHER





Los últimos años de Stalin

                                           Isaac Deutscher


Los últimos años de Stalin lo llevaron a su apogeo pero también
a su ruina. El drama de su carrera se reiteró en el epílogo; y el
escenario -tan enorme desde el principio- en que él desempeñó
su papel, alcanzó dimensiones que podrían haber empequeñecido
incluso a un hombre de mayor talla.
El conflicto entre la Unión Soviética y sus aliados de guerra había
abarcado ya la mitad del mundo; ahora la Revolución China consu
mó su triunfo, poniendo punto final al aislamiento de la Unión
Soviética y al "socialismo en un solo país", y cubriendo con su
sombra todas las dudosas revoluciones que Stalin había montado
en Europa oriental.
La Revolución China alteró de un golpe el equilibrio de poder en
el mundo. Y convirtió al estalinismo, con su autosuficiencia nacio
nal y su sagrado egoísmo, en un anacronismo insultante. 
Leer más

ANDREW GRAHAM-YOOLL





EL APORTE INGLÉS A LA CULTURA ARGENTINA


Cuando Derek Drabble, viajero inglés de familia con antiguo
arraigo en la Argentina, llegó a Buenos Aires hace casi ochenta
años, resumió su visión de la mezcla cultural que ahora en el
Bicentenario nos ocupa, nos maravilla y nos sorprende: 
                                                                               Leer más


AG-Y(Buenos Aires, 1944) es periodista, escritor, traductor,
poeta y antólogo. Ha trabajado en Diarios ingleses y dirigido
publicaciones argentinas.

ANDREW GRAHAM - YOOLL





The real thing / La cosa real


Forma marcada en fuerte promontorio
Grab, bundle, in the palm of one hand,
Hay que sentir su susurro que suspira superior
Generating welcome without resistance.
¿Cómo se llama de verdad?
Behind the formalities, beyond,
Monte de Venus, Canal de las Delicias,
And so many names given the Face of God
Que cubre ese bosque que esconde a medias
The pleasures explored by the gentle touch
Tan suave que transmite su acuerdo...
To enter into the greatest celebration.

Deseo rodearte con brazos que envuelven
Your back against my chest,
Sostener tus hombros en mis sobacos,
Fill my hands with your breasts
Que rebalsen mis dedos,
That play like jelly in the shivering
Abundancia para que los pezones rían,
And laughing show the joy of pleasure.
Las yemas viajan lentamente
Down the down on your belly,
Cosquillean el ombligo con
Memory of fantasy made soft flesh,
Bajan hasta la blancura entrepiernas,
Softly sprayed by sweet drops dearest,
Es tan suave el roce de los dedos
Which celebrate your skin,
Se apuran, con urgencia, arriban
At the centre of happiness, again.


AG-Y(Buenos Aires, 1944) es periodista, escritor, traductor,
poeta y antólogo. Ha trabajado en Diarios ingleses y dirigido
publicaciones argentinas.


        Sus blogs 
                  depoetaspoesia.blogspot.com.ar/
                             oficioperiodista.blogspot.com.ar/

OSCAR STEIMBERG






OS(Buenos Aires, 1936). De su trabajo literario se publicaron 
Cuerpo sin armazón (1970, con 2ª edición en 2000); Majestad, 
Figuración de Gabino Betinotti (1999) y Posible Patria y otros 
versos (2007). En 2010 se editó el CD de la obra del compositor 
Pablo di Liscia basada en Figuración de Gabino Betinotti, que 
recibió el Premio Música de Tango del Fondo Nacional de las 
Artes. Es profesor de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA 
y del Instituto Universitario Nacional del Arte.