jueves, 6 de junio de 2013

MOHAMMAD ALI SEPANLOU











Poema lírico del capitán


Piedra de la galaxia soy yo
Alto cuello de la cascada eres tú
El paraguas viejo del abuelo soy yo
La nieve bonita y plateada eres tú
Negro vagón olvidado desde la batalla, soy yo
La primera estación de primavera eres tú.

En ti, el cielo duerme en una serena soledad.

Recuerdo de la gran juventud eres tú
El beso del amanecer a la estrella de la gema eres tú
Ojos de un arroza de esmeralda
Los brazos blancos de la chica cultivadora de arroz eres tú.

Inevitable ruta del río vivo Zenderud
Inmortal río Gandhar eres tú.

El capitán del oeste dorado soy yo
Linda flecha roja lanzada
Desde el espejismo de Zanzíbar, eres tú.

El cabello de la brisa, en la noche bondadosa la semilla
del presagio en los surcos del territorio de las lágrimas,
El tesoro del castillo encantado premio de la esperanza,
eres tú.


                                                                 Trad. Fariba Gurguin






































محمد علی سپانلو