jueves, 6 de junio de 2013

CARLOS VITALE





RONDA CIOCIARA (II)

                     Dovresti ascoltare la Ciociaria.
                                                          Libero De Libero


CARAMILLO

En el valle
resuena
el himno
de todas
las banderas.


CANNETO

El otoño
amaga y no da.

Casi no da.

Sinuoso viaje
al invierno.


TARANTELA

Estás aquí.
Dondequiera
que estés.


SAN DONATO

A todos te concedes.

No a mí.

Dadora
de gracia
y traición.


LATERAL

Un aire gris,
algunas fotos,
ciertos amores,
ritos, paisajes,
ni una lágrima,
algo parecido
a la felicidad.


AL OTRO LADO

Al abrir la puerta supe que había sido un error. Pero, 
¿qué podía hacer? 
Entré.


CV(Buenos Aires, 1953). Licenciado en Filología Hispánica e Italiana.
Ha publicado, entre otros, descortesía del suicida y unidad de lugar.
Es traductor de poetas italianos y catalanes. Reside en Barcelona.